Psalms 103:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
jaaise pita apane balakon par daya karata haai, vaaise hee yahova apane dravaaiyon par daya karata haai.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
अपने भक्तों पर यहोवा वैसे ही दयालु है, जैसे पिता अपने पुत्रों पर दया करता है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
पिता अपने बच्चों पर जैसी दया करता है, प्रभु भी अपने भक्तों पर वैसी ही दया करता है।
Hindi Bible HHBD
जैसे पिता अपने बालकों पर दया करता है, वैसे ही यहोवा अपने डरवैयों पर दया करता है।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
जैसे पिता अपने बालकों पर दया करता है, वैसे ही यहोवा अपने डरवैयों पर दया करता है।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
जैसे पिता की मनोहरता उसकी संतान पर होती है, वैसे ही याहवेह की मनोहरता उनके श्रद्धालुओं पर स्थिर रहती है;
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
जैसे पिता अपने बालकों पर दया करता है, वैसे ही यहोवा अपने डरवैयों पर दया करता है।