Psalms 104:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

vah pahadon par chaddh gaya, aur taraiyon ke marga se us sthan men utar gaya jise too ne usake liye taaiyar kiya tha.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

पर्वतों से निचे घाटियों में जल बहने लगा, और फिर उन सभी स्थानों पर जल बहा जो उसके लिये तूने रचा था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वे पर्वतों से बहते हुए घाटियों में भर गए, उस स्‍थान पर, जिसे तूने उनके लिए निश्‍चित किया है।

Hindi Bible HHBD

वह पहाड़ों पर चढ़ गया, और तराईयों के मार्ग से उस स्थान में उतर गया जिसे तू ने उसके लिये तैयार किया था।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वह पहाड़ों पर चढ़ गया, और तराइयों के मार्ग से उस स्थान में उतर गया जिसे तू ने उसके लिये तैयार किया था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब पर्वतों की ऊंचाई बढ़ी, तो घाटियां गहरी होती गईं, ठीक आपके नियोजन के अनुरूप निर्धारित स्थान पर.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

वह पहाड़ों पर चढ़ गया, और तराइयों के मार्ग से उस स्थान में उतर गया जिसे तूने उसके लिये तैयार किया था।