Psalms 105:15 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ki mere aabhaishaikton ko mat chhuo, aur n mere nabiyon kee haani karo!

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

परमेश्वर ने कहा था, “मेरे चुने हुए लोगों को तुम हानि मत पहूँचाओ। तुम मेरे कोई नबियों का बुरा मत करो।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘मेरे अभिषिक्‍तों को स्‍पर्श मत करना; मेरे नबियों का अनिष्‍ट न करना।’

Hindi Bible HHBD

कि मेरे अभिषिक्तों को मत छुओं, और न मेरे नबियों की हानि करो!

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“मेरे अभिषिक्‍तों को मत छूओ, और न मेरे नबियों की हानि करो!”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“मेरे अभिषिक्तों का स्पर्श तक न करना; मेरे भविष्यवक्ताओं को कोई हानि न पहुंचे!”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“ मेरे अभिषिक्तों को मत छूओ #, और न मेरे नबियों की हानि करो!”