Psalms 105:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

us ne yoosufa nam ek puroosh ko un se paahile bheja tha, jo das hone ke liye becha gaya tha.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु परमेश्वर ने एक व्यक्ति को उनके आगे जाने को भेजा जिसका नाम यूसुफ था। यूसुफ को एक दास के समान बेचा गया था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तब उसने एक मनुष्‍य को, यूसुफ को उनके पहले भेजा, जो गुलाम बनने के लिए बेचा गया था।

Hindi Bible HHBD

उस ने यूसुफ नाम एक पुरूष को उन से पहिले भेजा था, जो दास होने के लिये बेचा गया था।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसने यूसुफ नामक एक पुरुष को उनसे पहले भेजा था, जो दास होने के लिये बेचा गया था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब परमेश्वर ने एक पुरुष, योसेफ़ को, जिनको दास बनाकर उस देश में पहले भेज दिया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसने यूसुफ नामक एक पुरुष को उनसे पहले भेजा था, जो दास होने के लिये बेचा गया था।