Psalms 106:24 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

unhon ne manabhavane desh ko nikamma jana, aur usake vachan kee prateeti n kee.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर उन लोगों ने उस अद्भुत देश कनान में जाने से मना कर दिया। लोगों को विश्वास नहीं था कि परमेश्वर उन लोगों को हराने में सहायता करेगा जो उस देश में रह रहे थे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इस्राएलियों ने रमणीय देश को तुच्‍छ जाना; और प्रभु के वचन पर विश्‍वास नहीं किया।

Hindi Bible HHBD

उन्हों ने मनभावने देश को निकम्मा जाना, और उसके वचन की प्रतीति न की।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उन्होंने मनभावने देश को निकम्मा जाना, और उसके वचन की प्रतीति न की।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसके बाद इस्राएलियों ने उस सुखदायी भूमि को निकम्मी समझा; उन्होंने परमेश्वर की प्रतिज्ञा पर विश्वास नहीं किया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उन्होंने मनभावने देश को निकम्मा जाना, और उसके वचन पर विश्वास न किया।