Psalms 106:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
ve apane tambuon men kudkudaa, aur yahova ka kaha n mana.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
अपने तम्बुओं में वे शिकायत करते रहे! हमारे पूर्वजों ने परमेश्वर की बात मानने से नकारा।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
वे अपने तम्बुओं में कुड़कुड़ाते रहे, उन्होंने प्रभु की वाणी नहीं सुनी।
Hindi Bible HHBD
वे अपने तम्बुओं में कुड़कुड़ाए, और यहोवा का कहा न माना।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
वे अपने तम्बुओं में कुड़कुड़ाए, और यहोवा का कहा न माना।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
अपने-अपने तंबुओं में वे कुड़कुड़ाते रहे, उन्होंने याहवेह की आज्ञाएं नहीं मानीं.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
वे अपने तम्बुओं में कुड़कुड़ाए, और यहोवा का कहा न माना।