Psalms 106:27 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur inake vansh ko anyajatiyon ke sammukh gira doonga, aur desh desh men titar bitar karoonga..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

परमेश्वर ने कसम खाई कि उनकी सन्तानों को अन्य लोगों को हराने देगा। परमेश्वर ने कसम उठाई कि वह हमारे पूर्वजों को देशों में छितरायेगा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वह उनके वंशजों को राष्‍ट्रों में बिखेर देगा, उन्‍हें विभिन्न देशों में तितर-बितर कर देगा।

Hindi Bible HHBD

और इनके वंश को अन्यजातियों के सम्मुख गिरा दूंगा, और देश देश में तितर बितर करूंगा।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और इनके वंश को अन्यजातियों के सम्मुख गिरा दूँगा, और देश देश में तितर बितर करूँगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कि वह उनके वंशजों को अन्य जनताओं के मध्य नष्ट कर देंगे और उन्हें समस्त पृथ्वी पर बिखरा देंगे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और इनके वंश को अन्यजातियों के सम्मुख गिरा दूँगा, और देश-देश में तितर-बितर करूँगा।