Psalms 106:46 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aushra jo unhen bandhauae karake le gaae the un sab se un par daya karai..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

परमेश्वर के भक्तों को उन अन्य लोगों ने बंदी बना लिया, किन्तु परमेश्वर ने उनके मन में उनके लिये दया उपजाई।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जिन्‍होंने उनको बन्‍दी बनाया था, उन सब की दृष्‍टि में उन्‍हें दया का पात्र बना दिया।

Hindi Bible HHBD

औश्र जो उन्हें बन्धुए करके ले गए थे उन सब से उन पर दया कराई।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और जो उन्हें बन्दी बना कर ले गए थे उन सबसे उन पर दया कराई।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

परमेश्वर ने उनके प्रति, जिन्होंने उन्हें बंदी बना रखा था, उनके हृदय में कृपाभाव उत्पन्‍न किया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और जो उन्हें बन्दी करके ले गए थे उन सबसे उन पर दया कराई।