Psalms 109:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
aur unhon ne baair ke vachanon se mujhe charon or ghor liya haai, aur vyarth mujh se ladte haain.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
लोग मेरे विषय में घिनौनी बातें कह रहे हैं। लोग मुझ पर व्यर्थ ही बात कर रहे हैं।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
घृणास्पद शब्दों से मुझे घेरते, और अकारण मुझ पर आक्रमण करते हैं।
Hindi Bible HHBD
और उन्हों ने बैर के वचनों से मुझे चारों ओर घेर लिया है, और व्यर्थ मुझ से लड़ते हैं।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
उन्होंने बैर के वचनों से मुझे चारों ओर घेर लिया है, और व्यर्थ मुझ से लड़ते हैं।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
उन्होंने मुझ पर घिनौने शब्दों की बौछार कर दी; अकारण ही उन्होंने मुझ पर आक्रमण कर दिया है.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
उन्होंने बैर के वचनों से मुझे चारों ओर घेर लिया है, और व्यर्थ मुझसे लड़ते हैं।