Psalms 110:4 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
yahova ne shapath khai aur n pachhtaaega, ki too melkeesedek kee reeti par sarvada ka yajak haai..
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
यहोवा ने एक वचन दिया, और यहोवा अपना मन नहीं बदलेगा: “तू नित्य याजक है। किन्तु हारून के परिवार समूह से नहीं। तेरी याजकी भिन्न है। तू मेल्कीसेदेक के समूह की रीति का याजक है।”
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
प्रभु ने शपथ खाई है, और वह अपना यह निश्‍चय नहीं बदलेगा: ‘तू मलकीसेदेक के समान सदा के लिए पुरोहित है।’
Hindi Bible HHBD
यहोवा ने शपथ खाई और न पछताएगा, कि तू मेल्कीसेदेक की रीति पर सर्वदा का याजक है।।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
यहोवा ने शपथ खाई और न पछताएगा: “तू मेल्कीसेदेक की रीति पर सर्वदा का याजक है। ”
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
यह याहवेह की शपथ है, जो अपने वक्तव्य से दूर नहीं होते: “तुम मेलखीज़ेदेक की शृंखला में सनातन पुरोहित हो.”
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
यहोवा ने शपथ खाई और न पछताएगा, “ तू मलिकिसिदक की रीति पर सर्वदा का याजक है # ।”