Psalms 115:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

un logon kee mooraten sone chandee hee kee to haai, ve manushyon ke hath kee banai hui haain.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उन जातियों के “देवता” बस केवल पुतले हैं जो सोने चाँदी के बने है। वह बस केवल पुतले हैं जो किसी मानव ने बनाये।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

राष्‍ट्रों की मूर्तियां सोना-चांदी हैं, वे मनुष्‍यों के हाथों का काम हैं!

Hindi Bible HHBD

उन लोगों की मूरतें सोने चान्दी ही की तो हैं, वे मनुष्यों के हाथ की बनाई हुई हैं।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उन लोगों की मूरतें सोने चाँदी ही की तो हैं, वे मनुष्यों के हाथ की बनाई हुई हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

किंतु इन राष्ट्रों की प्रतिमाएं मात्र स्वर्ण और चांदी हैं, मनुष्यों की हस्तकृति मात्र.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उन लोगों की मूरतें # सोने चाँदी ही की तो हैं, वे मनुष्यों के हाथ की बनाई हुई हैं।