Psalms 118:15 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

dhaarmiyon ke tambuon men jayajayakar aur uddhar kee dhvani ho rahee haai, yahova ke dahine hath se parakram ka kam hota haai,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सज्जनों के घर में जो विजय पर्व मन रहा तुम उसको सुन सकते हो। देखो, यहोवा ने अपनी महाशक्ति फिर दिखाई है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

धार्मिकों के शिविरों में जय-जयकार और उद्धार का यह यह स्‍वर हो रहा है: ‘प्रभु का दाहिना हाथ वीरता से कार्य करता है,

Hindi Bible HHBD

धर्मियों के तम्बुओं में जयजयकार और उद्धार की ध्वनि हो रही है, यहोवा के दहिने हाथ से पराक्रम का काम होता है,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

धर्मियों के तम्बुओं में जयजयकार और उद्धार की ध्वनि हो रही है, यहोवा के दाहिने हाथ से पराक्रम का काम होता है,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

धर्मियों के मंडप से ये उल्‍लासपूर्ण जयघोष प्रतिध्वनित हो रही हैं: “याहवेह के दायें हाथ ने महाकार्य किए हैं!

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

धर्मियों के तम्बुओं में जयजयकार और उद्धार की ध्वनि हो रही है, यहोवा के दाहिने हाथ से पराक्रम का काम होता है,