Psalms 119:107 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

maain atyant du:kh men pada hoon he yahova, apane vachan ke anusar mujhe jila.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हे यहोवा, बहुत समय तक मैंने दु:ख झेले हैं, कृपया मुझे अपना आदेश दे और तू मुझे फिर से जीवित रहने दे!

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मैं अत्‍यन्‍त पीड़ित हूं, हे प्रभु, अपने वचन के अनुसार मुझे पुनर्जीवित कर।

Hindi Bible HHBD

मैं अत्यन्त दु:ख में पड़ा हूं; हे यहोवा, अपने वचन के अनुसार मुझे जिला।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मैं अत्यन्त दु:ख में पड़ा हूँ; हे यहोवा, अपने वचन के अनुसार मुझे जिला।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

याहवेह, मेरी पीड़ा असह्य है; अपनी प्रतिज्ञा के अनुरूप मुझमें नवजीवन का संचार कीजिए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

मैं अत्यन्त दुःख में पड़ा हूँ; हे यहोवा, अपने वादे के अनुसार मुझे जिला।