Psalms 119:126 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
vah samay aya haai, ki yahova kam kare, kyonaki logon ne teree vyavastha ko tod diya haai.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
हे यहोवा, यही समय है तेरे लिये कि तू कुछ कर डाले। लोगों ने तेरे विधान को तोड़ा है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
प्रभु, हस्तक्षेप करने का यह समय है; क्योंकि तेरी व्यवस्था का उल्लघंन किया गया है।
Hindi Bible HHBD
वह समय आया है, कि यहोवा काम करे, क्योंकि लोगों ने तेरी व्यवस्था को तोड़ दिया है।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
वह समय आया है, कि यहोवा काम करे, क्योंकि लोगों ने तेरी व्यवस्था को तोड़ दिया है।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
याहवेह, आपके नियम तोड़े जा रहे हैं; समय आ गया है कि आप अपना कार्य करें.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
वह समय आया है, कि यहोवा काम करे, क्योंकि लोगों ने तेरी व्यवस्था को तोड़ दिया है।