Psalms 119:134 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

mujhe manushyon ke andhor se chhuda le, tab maain tere upadeshaen ko manoonga.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हे यहोवा, मुझको उन लोगों से बचा ले जो मुझको दु:ख देते हैं। और मैं तेरे आदेशों का पालन करूँगा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मनुष्‍य के अत्‍याचारों से मेरा उद्धार कर, ताकि मैं तेरे आदेशों का पालन कर सकूं।

Hindi Bible HHBD

मुझे मनुष्यों के अन्धेर से छुड़ा ले, तब मैं तेरे उपदेशों को मानूंगा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मुझे मनुष्यों के अन्धेर से छुड़ा ले, तब मैं तेरे उपदेशों को मानूँगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मुझे मनुष्यों के अत्याचार से छुड़ा लीजिए, कि मैं आपके उपदेशों का पालन कर सकूं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

मुझे मनुष्यों के अत्याचार से छुड़ा ले, तब मैं तेरे उपदेशों को मानूँगा।