Psalms 119:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
apane upadeshaen ka marga mujhe bata, tab maain tere ashyarchakarmon par dhyan karoonga.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
हे यहोवा, मेरी सहायता कर ताकि मैं तेरी व्यवस्था का विधान समझूँ। मुझे उन अद्भुत कर्मो का चिंतन करने दे जिन्हें तूने किया है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
प्रभु, तू अपने आदेशों का मार्ग समझा; मैं तेरे आश्चर्यपूर्ण कार्यों का ध्यान करूंगा।
Hindi Bible HHBD
अपने उपदेशों का मार्ग मुझे बता, तब मैं तेरे आश्यर्चकर्मों पर ध्यान करूंगा।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
अपने उपदेशों का मार्ग मुझे बता, तब मैं तेरे आश्चर्यकर्मों पर ध्यान करूँगा।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
मुझे अपने उपदेशों की प्रणाली की समझ प्रदान कीजिए, कि मैं आपके अद्भुत कार्यों पर मनन कर सकूं.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
अपने उपदेशों का मार्ग मुझे समझा, तब मैं तेरे आश्चर्यकर्मों पर ध्यान करूँगा।