Psalms 119:38 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
tera vachan jo tere bhy mananevalon ke liye haai, usako apane das ke nimitt bhee poora kara.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
हे यहोवा, मैं तेरा दास हूँ। सो उन बातों को कर जिनका वचन तूने दिये है। तूने उन लोगों को जो पूर्वज हैं उन बातों को वचन दिया था।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
तेरे भक्तों के लिए तेरी जो प्रतिज्ञा है, उसे अपने सेवक के लिए भी पुष्ट कर।
Hindi Bible HHBD
तेरा वचन जो तेरे भय माननेवालों के लिये है, उसको अपने दास के निमित्त भी पूरा कर।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
तेरा वचन जो तेरे भय माननेवालों के लिये है, उसको अपने दास के निमित्त भी पूरा कर।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
अपने सेवक से की गई प्रतिज्ञा पूर्ण कीजिए, कि आपके प्रति मेरी श्रद्धा स्थायी रहे.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
तेरा वादा जो तेरे भय माननेवालों के लिये है, उसको अपने दास के निमित्त भी पूरा कर।