Psalms 119:80 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
mera man teree vidhaiyon ke manane men siddh ho, aeesa n ho ki mujhe laajjait hona pade..
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
हे यहोवा, तू मुझको पूरी तरह अपने आदेशों को पालने दे ताकि मैं कभी लज्जित न होऊँ।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
मैं निर्दोष हृदय से संविधि का पालन करूं, ताकि मुझे लज्जित न होना पड़े।
Hindi Bible HHBD
मेरा मन तेरी विधियों के मानने में सिद्ध हो, ऐसा न हो कि मुझे लज्जित होना पड़े।।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
मेरा मन तेरी विधियों के मानने में सिद्ध हो, ऐसा न हो कि मुझे लज्जित होना पड़े। क़ाफ
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
मेरा हृदय पूर्ण सिद्धता में आपकी विधियों का पालन करता रहे, कि मुझे लज्जित न होना पड़े.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
मेरा मन तेरी विधियों के मानने में सिद्ध हो, ऐसा न हो कि मुझे लज्जित होना पड़े। क़ाफ