Psalms 123:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

hamara jeev sukhee logon ke tttthon se, aur ahankaariyon ke apaman se bahut hee bhr gaya haai..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अहंकारी लोग बहुत दिनों से हमें अपमानित कर चुके हैं। ऐसे लोग सोचा करते हैं कि वे दूसरे लोगों से उत्तम हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

धनवानों के उपहास से, अहंकारियों के तिरस्‍कार से हमारे प्राण तृप्‍त हो चुके हैं।

Hindi Bible HHBD

हमारा जीव सुखी लोगों के ठट्ठों से, और अहंकारियों के अपमान से बहुत ही भर गया है।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

हमारा जीव सुखी लोगों के ठट्ठों से, और अहंकारियों के अपमान से बहुत ही भर गया है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

हमने अहंकारियों द्वारा घोर उपहास भी सहा है, हम अहंकारियों के घोर घृणा के पात्र होकर रह गए हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

हमारा जीव सुखी लोगों के उपहास से, और अहंकारियों के अपमान से # बहुत ही भर गया है।