Psalms 124:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

hamar jeev pakshaee kee nain chideemar ke jal se choott gaya jal fatt gaya, ham bach nikale!

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हम जाल में फँसे उस पक्षी के जैसे थे जो फिर बच निकला हो। जाल छिन्न भिन्न हुआ और हम बच निकले।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

बहेलियों के जाल से छूटे पक्षी के सदृश हमारे प्राण बच गए; उनका जाल फट गया; और हम मुक्‍त हो गए!

Hindi Bible HHBD

हमार जीव पक्षी की नाईं चिड़ीमार के जाल से छूट गया; जाल फट गया, हम बच निकले!

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

हमारा जीव पक्षी के समान चिड़ीमार के जाल से छूट गया; जाल फट गया, हम बच निकले!

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

हम उस पक्षी के समान हैं, जो बहेलिए के जाल से बच निकला है; वह जाल टूट गया, और हम बच निकले.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

हमारा जीव पक्षी के समान चिड़ीमार के जाल से छूट गया #; जाल फट गया और हम बच निकले!