Psalms 135:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

unake munh to rahata haai, parantu ve bol naheen sakatee, unake ankhen to rahatee haai, parantu ve dekh naheen sakatee,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

पुतलों के मुँह है, पर बोल नहीं सकते। पुतलों की आँख है, पर देख नहीं सकते।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उनके मुंह हैं, पर वे बोलतीं नहीं। उनके आंखें हैं, किन्‍तु वे देख नहीं सकतीं;

Hindi Bible HHBD

उनके मुंह तो रहता है, परन्तु वे बोल नहीं सकतीं, उनके आंखें तो रहती हैं, परन्तु वे देख नहीं सकतीं,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उनके मुँह तो रहता है, परन्तु वे बोल नहीं सकतीं, उनके आँखें तो रहती हैं, परन्तु वे देख नहीं सकतीं,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

हां, उनका मुख अवश्य है, किंतु ये बोल नहीं सकती, उनकी आंखें अवश्य हैं, किंतु ये देख नहीं सकतीं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उनके मुँह तो रहता है, परन्तु वे बोल नहीं सकती, उनके आँखें तो रहती हैं, परन्तु वे देख नहीं सकती,