Psalms 147:11 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yahova apane dravaaiyon hee se prasann hota haai, arthata un se jo usakee karoona kee asha lagaae rahate haain..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यहोवा उन लोगों से प्रसन्न रहता है। जो उसकी आराधना करते हैं। यहोवा प्रसन्न हैं, ऐसे उन लोगों से जिनकी आस्था उसके सच्चे प्रेम में है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

पर वह अपने भक्‍तों से, उसकी करुणा की प्रतीक्षा करनेवालों से प्रसन्न होता है।

Hindi Bible HHBD

यहोवा अपने डरवैयों ही से प्रसन्न होता है, अर्थात् उन से जो उसकी करूणा की आशा लगाए रहते हैं।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यहोवा अपने डरवैयों ही से प्रसन्न होता है, अर्थात् उन से जो उसकी करुणा की आशा लगाए रहते हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

याहवेह को प्रसन्‍न करते हैं वे, जिनमें उनके प्रति श्रद्धा है, जिन्होंने उनके करुणा-प्रेम को अपनी आशा का आधार बनाया है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यहोवा अपने डरवैयों ही से प्रसन्न होता है #, अर्थात् उनसे जो उसकी करुणा पर आशा लगाए रहते हैं।