Psalms 17:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

manavee kamon men maain tere munh ke vachan ke dara krooron kee see chal se apane ko bachaae raha.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तेरे आदेशों को पालने में मैंने कठिन यत्न किया जितना कि कोई मनुष्य कर सकता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जहाँ तक मेरे मानवीय कार्यों का संबंध है, तेरे ओंठों के ही शब्‍द द्वारा मैंने हिंसको के मार्ग से स्‍वयं को बचाया है।

Hindi Bible HHBD

मानवी कामों में मैं तेरे मुंह के वचन के द्वारा क्रूरों की सी चाल से अपने को बचाए रहा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मानवी कामों में—मैं तेरे मुँह के वचन के द्वारा क्रूरों की सी चाल से अपने को बचाए रहा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मनुष्यों के आचरण के संदर्भ में, ठीक आपके ही आदेश के अनुरूप मैं हिंसक मनुष्यों के मार्गों से दूर ही दूर रहा हूं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

मानवीय कामों में मैंने तेरे मुँह के वचनों के द्वारा # अधर्मियों के मार्ग से स्वयं को बचाए रखा।