Psalms 2:7 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
maain us vachan ka prachar karoonga: jo yahova ne mujh se kaha, too mera putra haai, aj too mujh se utpann hua.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
अब मै यहोवा की वाचा के बारे में तुझे बताता हूँ। यहोवा ने मुझसे कहा था, “आज मैं तेरा पिता बनता हूँ और तू आज मेरा पुत्र बन गया है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
मैं प्रभु के निश्‍चय की घोषणा करूंगा: उसने मुझसे यह कहा है: “तू मेरा पुत्र है, आज मैंने तुझे उत्‍पन्न किया है।
Hindi Bible HHBD
मैं उस वचन का प्रचार करूंगा: जो यहोवा ने मुझ से कहा, तू मेरा पुत्रा है, आज तू मुझ से उत्पन्न हुआ।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
मैं उस वचन का प्रचार करूँगा: जो यहोवा ने मुझ से कहा, “तू मेरा पुत्र है, आज तू मुझ से उत्पन्न हुआ।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
मैं याहवेह की राजाज्ञा की घोषणा करूंगा: उन्होंने मुझसे कहा है, “तुम मेरे पुत्र हो; आज मैं तुम्हारा जनक हो गया हूं.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
मैं उस वचन का प्रचार करूँगा: जो यहोवा ने मुझसे कहा, “तू मेरा पुत्र है; आज मैं ही ने तुझे जन्माया है।