Psalms 21:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
kyonaki too ne usako sarvada ke liye ashaeeashait kiya haai too apane sammukh usako harsha aur anand se bhr deta haai.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
हे परमेश्वर, सचमुच तूने राजा को सदा सर्वदा के लिये, आशिर्वाद दिये। जब राजा को तेरा दर्शन मिलता है, तो वह अति प्रसन्न होता है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
निस्सन्देह तूने उसे सदा के लिए आशिष का स्रोत बनाया है। अपनी उपस्थिति के परमानन्द से तू उसे सुखी करता है।
Hindi Bible HHBD
क्योंकि तू ने उसको सर्वदा के लिये आशीषित किया है; तू अपने सम्मुख उसको हर्ष और आनन्द से भर देता है।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
क्योंकि तू ने उसको सर्वदा के लिये आशीषित किया है; तू अपने सम्मुख उसको हर्ष और आनन्द से भर देता है।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
निःसंदेह आपने उसे सर्वदा के लिये आशीषें प्रदान की हैं, अपनी उपस्थिति के आनंद से आपने उसे उल्लसित किया है.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
क्योंकि तूने उसको सर्वदा के लिये आशीषित किया है #; तू अपने सम्मुख उसको हर्ष और आनन्द से भर देता है।