Psalms 22:25 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

badee sabha men mera stuti karana teree hee or se hota haai maain apane pran ko us se bhy rakhnevalon ke samhane poora karoonga

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हे यहोवा, मेरा स्तुति गान महासभा के बीच तुझसे ही आता है। उन सबके सामने जो तेरी उपासना करते हैं। मैं उन बातों को पूरा करुँगा जिनको करने की मैंने प्रतिज्ञा की है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

महासभा में मेरे स्‍तुतिगान का स्रोत तू ही है; मैं तेरे भक्‍तों के समक्ष अपने व्रत पूर्ण करूँगा।

Hindi Bible HHBD

बड़ी सभा में मेरा स्तुति करना तेरी ही ओर से होता है; मैं अपने प्रण को उस से भय रखनेवालों के साम्हने पूरा करूंगा

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

बड़ी सभा में मेरा स्तुति करना तेरी ही ओर से होता है; मैं अपने प्रण को उससे भय रखनेवालों के सामने पूरा करूँगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

महासभा में आपके गुणगान के लिए मेरे प्रेरणास्रोत आप ही हैं; आपके श्रद्धालुओं के सामने मैं अपने प्रण पूर्ण करूंगा.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

बड़ी सभा में मेरा स्तुति करना तेरी ही ओर से होता है; मैं अपनी मन्नतों को उसके भय रखनेवालों के सामने पूरा करूँगा।