Psalms 30:6 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
maain ne to chaain ke samay kaha tha, ki maain kabhee naheen ttlane ka.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
मैं अब यह कह सकता हूँ, और मैं जानता हूँ यह निश्चय सत्य है, “मैं कभी नहीं हारुँगा!”
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
मैंने अपनी समृद्धि के समय यह कहा, “मैं सदा अटल रहूंगा।”
Hindi Bible HHBD
मैं ने तो चैन के समय कहा था, कि मैं कभी नहीं टलने का।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
मैं ने तो अपने चैन के समय कहा था, कि मैं कभी नहीं टलने का।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
अपनी समृद्धि की स्थिति में मैं कह उठा, “अब मुझ पर विषमता की स्थिति कभी न आएगी.”
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
मैंने तो अपने चैन के समय कहा था, कि मैं कभी नहीं टलने का।