Psalms 35:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

un pakhndee bhandon kee nai jo pett ke liye upahas karate haai, ve bhee mujh par dant peesate haain..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उन्होंने मुझको गालियाँ दीं और हँसी उड़ायी। अपने दाँत पीसकर उन लोगों ने दर्शाया कि वे मुझ पर क्रुद्ध हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उन्‍होंने दुष्‍टतापूर्वक मेरा मज़ाक उड़ाया । वे मुझ पर दांत पीसते रहे।

Hindi Bible HHBD

उन पाखण्डी भांड़ों की नाई जो पेट के लिये उपहास करते हैं, वे भी मुझ पर दांत पीसते हैं।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उन पाखण्डी भाँड़ों के समान जो पेट के लिये उपहास करते हैं, वे भी मुझ पर दाँत पीसते हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब वे नास्तिक जैसे मेरा उपहास कर रहे थे, उसमें क्रूरता का समावेश था; वे मुझ पर दांत भी पीस रहे थे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

आदर के बिना वे मुझे ताना मारते हैं; वे मुझ पर दाँत पीसते हैं।