Psalms 43:3 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

apane prakash aur apanee sachchai ko bheja ve meree aguvai kare, ve hee mujh ko tere paavitra parvat par aur tere nivas sthan men pahunchaae!

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हे परमेश्वर, तू अपनी ज्योति और अपने सत्य को मुझ पर प्रकाशित होने दे। मुझको तेरी ज्योति और सत्य राह दिखायेंगे। वे मुझे तेरे पवित्र पर्वत और अपने घर को ले चलेंगे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तू अपनी ज्‍योति और सत्‍य को भेज! वे ही मेरा मार्ग-दर्शन करें; वे मुझे तेरे पवित्र पर्वत पर, तेरे निवास स्‍थान पर पहुँचाएं।

Hindi Bible HHBD

अपने प्रकाश और अपनी सच्चाई को भेज; वे मेरी अगुवाई करें, वे ही मुझ को तेरे पवित्रा पर्वत पर और तेरे निवास स्थान में पहुंचाए!

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अपने प्रकाश और अपनी सच्‍चाई को भेज; वे मेरी अगुवाई करें, वे ही मुझ को तेरे पवित्र पर्वत पर और तेरे निवास स्थान में पहुँचाएँ!

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अपनी ज्योति तथा अपना सत्य भेज दीजिए, उन्हें ही मेरी अगुवाई करने दीजिए; कि मैं आपके पवित्र पर्वत तक पहुंच सकूं, जो आपका आवास है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

अपने प्रकाश और अपनी सच्चाई को भेज; वे मेरी अगुआई करें, वे ही मुझ को तेरे पवित्र पर्वत # पर और तेरे निवास-स्थान में पहुँचाए!