Psalms 44:15 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur kalank lagane aur ninda karanevale ke bol se,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मैं लज्जा में डूबा हूँ। मैं सारे दिन भर निज लज्जा देखता रहता हूँ।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मेरा अपमान निरन्‍तर मेरे सामने रहता है; लज्‍जा ने मेरे मुख को ढांप लिया है,

Hindi Bible HHBD

और कलंक लगाने और निन्दा करनेवाले के बोल से,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

दिन भर हमें तिरस्कार सहना पड़ता है, कलंक लगाने और निन्दा करनेवाले के बोल से,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

सारे दिन मेरा अपमान मेरे सामने झूलता रहता है, तथा मेरी लज्जा ने मुझे भयभीत कर रखा है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

दिन भर हमें तिरस्कार सहना पड़ता है #, और कलंक लगाने और निन्दा करनेवाले के बोल से,