Psalms 51:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tootta man parameshvar ke yogy balidan haai he parameshvar, too tootte aur pise huae man ko tuchchh naheen janata..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हे परमेश्वर, मेरी टूटी आत्मा ही तेरे लिए मेरी बलि हैं। हे परमेश्वर, तू एक कुचले और टूटे हृदय से कभी मुख नहीं मोड़ेगा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

विदीर्ण आत्‍मा की बलि परमेश्‍वर को प्रिय है, हे परमेश्‍वर, तू विदीर्ण और भग्‍न हृदय की उपेक्षा नहीं करता।

Hindi Bible HHBD

टूटा मन परमेश्वर के योग्य बलिदान है; हे परमेश्वर, तू टूटे और पिसे हुए मन को तुच्छ नहीं जानता।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

टूटा मन परमेश्‍वर के योग्य बलिदान है; हे परमेश्‍वर, तू टूटे और पिसे हुए मन को तुच्छ नहीं जानता।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

टूटी आत्मा ही परमेश्वर को स्वीकार्य योग्य बलि है; टूटे और पछताये हृदय से, हे परमेश्वर, आप घृणा नहीं करते हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

टूटा मन # परमेश्वर के योग्य बलिदान है; हे परमेश्वर, तू टूटे और पिसे हुए मन को तुच्छ नहीं जानता।