Psalms 52:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu maain to parameshvar ke bhvan men hare jalapai ke vraksha ke saman hoon. maain ne parameshvar kee karoona par sada sarvada ke liye bhrosa rakha haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु मैं परमेश्वर के मन्दिर में एक हरे जैतून के वूक्ष सा हूँ। परमेश्वर की करूणा का मुझको सदा—सदा के लिए भरोसा है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

पर मैं परमेश्‍वर के घर मे हरे-भरे जैतून वृक्ष के सदृश हूँ; मैं परमेश्‍वर की करुणा पर सदा भरोसा करता हूँ।

Hindi Bible HHBD

परन्तु मैं तो परमेश्वर के भवन में हरे जलपाई के वृक्ष के समान हूं। मैं ने परमेश्वर की करूणा पर सदा सर्वदा के लिये भरोसा रखा है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु मैं तो परमेश्‍वर के भवन में हरे जैतून के वृक्ष के समान हूँ। मैं ने परमेश्‍वर की करुणा पर सदा सर्वदा के लिये भरोसा रखा है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

किंतु मैं परमेश्वर के निवास के हरे-भरे जैतून वृक्ष के समान हूं; मैं परमेश्वर के करुणा-प्रेम पर सदा-सर्वदा भरोसा रखता हूं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु मैं तो परमेश्वर के भवन में हरे जैतून के वृक्ष के समान हूँ # । मैंने परमेश्वर की करुणा पर सदा सर्वदा के लिये भरोसा रखा है।