Psalms 55:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

bhy aur kanpakapee ne mujhe pakad liya haai, aur bhy ke karan mere ronae ronae khde ho gaae haain.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मैं बहुत डरा हुआ हूँ। मैं थरथर काँप रहा हूँ। मैं भयभीत हूँ।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

कंपन और भय मुझ में समा गये हैं, और आतंक ने मुझे वश में कर लिया है।

Hindi Bible HHBD

भय और कंपकपी ने मुझे पकड़ लिया है, और भय के कारण मेरे रोंए रोंए खड़े हो गए हैं।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

भय और कँपकँपी ने मुझे पकड़ लिया है, और भय के कारण मेरे रोंए रोंए खड़े हो गए हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

भय और कंपकंपी ने मुझे भयभीत कर लिया है; मैं आतंक से घिर चुका हूं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

भय और कंपन ने मुझे पकड़ लिया है, और भय ने मुझे जकड़ लिया है।