Psalms 57:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

he meree atma jag ja! he sarangee aur veena jag jao. maain bhee pau fattte hee jag utoonga.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मेरे मन खड़े हो! ओ सितारों और वीणाओं! बजना प्रारम्भ करो। आओ, हम मिलकर प्रभात को जगायें।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जाग, ओ मेरे प्राण! जागो, ओ वीणा और सितार! मैं प्रभात को जगा दूंगा।

Hindi Bible HHBD

हे मेरी आत्मा जाग जा! हे सारंगी और वीणा जाग जाओ। मैं भी पौ फटते ही जाग उठूंगा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

हे मेरी आत्मा जाग जा! हे सारंगी और वीणा जाग जाओ! मैं भी पौ फटते ही जाग उठूँगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मेरी आत्मा, जागो! नेबेल और किन्‍नोर जागो! मैं उषःकाल को जागृत करूंगा.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

हे मेरे मन जाग जा! हे सारंगी और वीणा जाग जाओ; मैं भी पौ फटते ही जाग उठूँगा # ।