Psalms 58:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur sapera kaaisee hee nipunta se kyon n mantra paddhe, taubhee usakee naheen sunata..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

बुरे लोगवैसे ही होते हैं जैसे सपेरों के गीतों को या उनके संगीतों को काला नाग नहीं सुन सकता।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जिससे संपेरा का स्‍वर, निपुण जादू-टोना करनेवाले का मन्‍त्र वह सुन न सके!

Hindi Bible HHBD

और सपेरा कैसी ही निपुणता से क्यों न मंत्रा पढ़े, तौभी उसकी नहीं सुनता।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और सपेरा कितनी भी निपुणता से क्यों न मंत्र पढ़े, तौभी उसकी नहीं सुनता।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कि अब उसे संपेरे की धुन सुनाई न दे, चाहे वह कितना ही मधुर संगीत प्रस्तुत करे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और सपेरा कितनी ही निपुणता से क्यों न मंत्र पढ़े, तो भी उसकी नहीं सुनता।