Psalms 69:11 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur jab maain ttatt ka vasr paahine tha, tab mera drashttant un men chalata tha.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मैं निज शोक दर्शाने के लिए मोटे वस्रों को पहनता हूँ, और लोग मेरा मजाक उड़ाते हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब मैंने शोकवस्‍त्र पहिने, तब मैं उनके लिए एक कहावत बन गया।

Hindi Bible HHBD

और जब मैं टाट का वस्त्रा पहिने था, तब मेरा दृष्टान्त उन में चलता था।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब मैं टाट का वस्त्र पहिने था, तब मेरा दृष्‍टान्त उन में चलता था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब मैंने शोक-वस्त्र धारण किए, तो लोग मेरी निंदा करने लगे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब मैं टाट का वस्त्र पहने था, तब मेरा दृष्टान्त उनमें चलता था।