Psalms 69:22 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

unako bhojan unake liye fanda ho jae aur unake sukh ke samay jal ban jae.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उनकी मेज खानों से भरी है वे इतना विशाल सहभागिता भोज कर रहे हैं। मैं आशा करता हूँ कि वे खाना उन्हें नष्ट करें।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उनके सम्‍मुख रखा हुआ भोजन फन्‍दा बन जाए, और उनकी सहभागिता-बलि एक जाल।

Hindi Bible HHBD

उनको भोजन उनके लिये फन्दा हो जाए; और उनके सुख के समय जाल बन जाए।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उनका भोजन उनके लिये फन्दा हो जाए; और उनके सुख के समय जाल बन जाए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उनके लिए सजाई गई मेज़ ही उनके लिए फंदा बन जाए; और जब वे शान्तिपूर्ण स्थिति में हैं, यही उनके लिए जाल सिद्ध हो जाए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उनका भोजन उनके लिये फंदा हो जाए; और उनके सुख के समय जाल बन जाए।