Psalms 69:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tere hee karan meree ninda hui haai, aur mera munh lajja se ddhnpa haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मेरा मुख लाज से झुक गया। यह लाज मैं तेरे लिए ढोता हूँ।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तेरे लिए ही मैंने निन्‍दा का भार ढोया है; लज्‍जा ने मेरा मुख ढांप रखा है।

Hindi Bible HHBD

तेरे ही कारण मेरी निन्दा हुई है, और मेरा मुंह लज्जा से ढंपा है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तेरे ही कारण मेरी निन्दा हुई है, और मेरा मुँह लज्जा से ढँपा है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मैं यह लज्जा आपके निमित्त सह रहा हूं, मेरा मुखमंडल ही घृणास्पद हो चुका है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तेरे ही कारण मेरी निन्दा हुई है #, और मेरा मुँह लज्जा से ढँपा है।