Psalms 73:8 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
ve ttttha marate haai, aur dushttta se andhor kee bat bolate haain
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
वे दूसरों के बारें में क्रूर बातें और बुरी बुरी बातें कहते है। वे अहंकारी और हठी है। वे दूसरे लोगों से लाभ उठाने का रास्ता बनाते है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
वे धार्मिकों का उपहास करते हैं; वे उनसे दुष्‍टभाव से बातें करते हैं, ऊंचे पर बैठकर वे अत्‍याचार करते हैं,
Hindi Bible HHBD
वे ठट्ठा मारते हैं, और दुष्टता से अन्धेर की बात बोलते हैं;
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
वे ठट्ठा मारते हैं, और दुष्‍टता से अन्धेर की बात बोलते हैं; वे डींग मारते हैं।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
वे उपहास करते रहते हैं, बुराई करने की वार्तालाप करते हैं; तथा अहंकार के साथ वे उत्पीड़न की धमकी देते हैं.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
वे ठट्ठा मारते हैं, और दुष्टता से हिंसा की बात बोलते हैं; वे डींग मारते हैं।