Psalms 76:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
draddh manavale lutt gaa, aur bhree neend men pade haain
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
उन सैनिकों ने सोचा की वे बलशाली है। किन्तु वे अब रणक्षेत्रों में मरे पड़े हैं। उनके शव जो कुछ भी उनके साथ था, उस सब कुछ के रहित पड़े हैं। उन बलशाली सैनिकों में कोई ऐसा नहीं था, जो आप स्वयं की रक्षा कर पाता।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
वीर हृदय स्वयं लुट गए; वे चिर निद्रा में डूब गए; सैनिक अपने हाथ चलाने में असमर्थ थे।
Hindi Bible HHBD
दृढ़ मनवाले लुट गए, और भरी नींद में पड़े हैं;
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
दृढ़ मनवाले लुट गए, और भारी नींद में पड़े हैं; और शूरवीरों में से किसी का हाथ न चला ।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
शूरवीरों से सब कुछ छीन लिया गया, वे चिर-निद्रा में समा गए; एक भी योद्धा में इतना सामर्थ्य शेष न रहा कि इसे रोक पाए.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
दृढ़ मनवाले लुट गए, और भारी नींद में पड़े हैं; और शूरवीरों में से किसी का हाथ न चला।