Psalms 77:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

he parameshvar samudra ne tujhe dekha, samudra tujhe dekhkar dr gaya, gaahira sagar bhee kanp utta.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हे परमेश्वर, तुझे सागर ने देखा और वह डर गया। गहरा समुद्र भय से थर थर काँप उठा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

हे परमेश्‍वर, जब सागर ने तुझे देखा, हां, जब सागर ने तुझे देखा, तब वह डर गया; अथाह सागर कांप उठा।

Hindi Bible HHBD

हे परमेश्वर समुद्र ने तुझे देखा, समुद्र तुझे देखकर ड़र गया, गहिरा सागर भी कांप उठा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

हे परमेश्‍वर, समुद्र ने तुझे देखा, समुद्र तुझे देखकर डर गया, गहिरा सागर भी काँप उठा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

परमेश्वर, महासागर ने आपकी ओर दृष्टि की, महासागर ने आपकी ओर दृष्टि की और छटपटाने लगा; महासागर की गहराइयों तक में उथल-पुथल हो गई.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

हे परमेश्वर, समुद्र ने तुझे देखा #, समुद्र तुझे देखकर डर गया, गहरा सागर भी काँप उठा।