Psalms 77:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
too mujhe jhpakee lagane naheen deta maain aeesa ghabaraya hoon ki mere munh se bat naheen nikalatee..
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
तू मुझे सोने नहीं देगा। मैंने जतन किया है कि मैं कुछ कह डालूँ, किन्तु मैं बहुत घबराया था।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
तू मेरी पलकों को बन्द होने से रोकता है; मैं इतना घबरा गया हूँ कि बोल नहीं पाता हूँ।
Hindi Bible HHBD
तू मुझे झपकी लगने नहीं देता; मैं ऐसा घबराया हूं कि मेरे मुंह से बात नहीं निकलती।।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
तू मुझे झपकी लगने नहीं देता; मैं ऐसा घबराया हूँ कि मेरे मुँह से बात नहीं निकलती।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
जब मैं संकट में निराश हो चुका था; आपने मेरी आंख न लगने दी.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
तू मुझे झपकी लगने नहीं देता; मैं ऐसा घबराया हूँ कि मेरे मुँह से बात नहीं निकलती।