Psalms 77:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
maain rat ke samay apane geet ko smaran karata aur man men dhyan karata hoo, aur man men bhlee bhanti vichar karata hoon:
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
रात में, मैं निज गीतों के विषय़ में सोचता हूँ। मैं अपने आप से बातें करता हूँ, और मैं समझने का यत्न करता हूँ।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
मैं रात में अपने संगीत का स्मरण करता हूँ; मैं अपने हृदय में ध्यान करता हूँ; मेरी आत्मा परिश्रम से खोज करती है:
Hindi Bible HHBD
मैं रात के समय अपने गीत को स्मरण करता; और मन में ध्यान करता हूं, और मन में भली भांति विचार करता हूं:
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
मैं रात के समय अपने गीत को स्मरण करता; और मन में ध्यान करता हूँ, और मन में भली भाँति विचार करता हूँ:
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
जब रात्रि में मैं अपनी गीत रचनाएं स्मरण कर रहा था, मेरा हृदय उन पर विचार करने लगा, तब मेरी आत्मा में यह प्रश्न उभर आया.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
मैं रात के समय अपने गीत को स्मरण करता; और मन में ध्यान करता हूँ, और मन में भली भाँति विचार करता हूँ: