Psalms 78:2 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
maain apana moonh neetivachan kahane ke liye kholoonga maain praacheekal kee gupt baten kahoonga,
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
मैं तुम्हें यह कथा सुनाऊँगा। मैं तुम्हें पुरानी कथा सुनाऊँगा।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
मैं अपना मुंह दृष्‍टांन्‍त के लिए खोलूंगा; मैं प्राचीन काल की पहेलियां बुझाऊंगा,
Hindi Bible HHBD
मैं अपना मूंह नीतिवचन कहने के लिये खोलूंगा; मैं प्राचीकाल की गुप्त बातें कहूंगा,
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
मैं अपना मुँह नीतिवचन कहने के लिये खोलूँगा; मैं प्राचीनकाल की गुप्‍त बातें कहूँगा,
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
मैं अपनी शिक्षा दृष्टान्तों में दूंगा; मैं पूर्वकाल से गोपनीय रखी गई बातों को प्रकाशित करूंगा—
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
मैं अपना मुँह नीतिवचन कहने के लिये खोलूँगा #; मैं प्राचीनकाल की गुप्त बातें कहूँगा,