Psalms 78:23 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

taubhee us ne akash ko agyaa dee, aur svarga ke ddharon ko khola

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु तब भी परमेश्वर ने उन पर बादल को उघाड़ दिया, उऩके खाने के लिय़े नीचे मन्ना बरसा दिया। यह ठीक वैसे ही हुआ जैसे अम्बर के द्वार खुल जाये और आकाश के कोठे से बाहर अन्न उँडेला हो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

फिर भी परमेश्‍वर ने ऊंचे आकाश-मण्‍डल को आदेश दिया, उसने स्‍वर्ग के द्वार खोल दिए,

Hindi Bible HHBD

तौभी उस ने आकाश को आज्ञा दी, और स्वर्ग के ठ्ठारों को खोला;

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तौभी उसने आकाश को आज्ञा दी, और स्वर्ग के द्वारों को खोला;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह होने पर भी उन्होंने आकाश को आदेश दिया और स्वर्ग के झरोखे खोल दिए;

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तो भी उसने आकाश को आज्ञा दी, और स्वर्ग के द्वारों को खोला;