Psalms 78:50 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

us ne apane kraedha ka marga khola, aur unake praanon ko mratyu se n bachaya, parantu unako maree ke vash men kar diya.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

परमेश्वर ने क्रोध प्रकट करने के लिये एक राह पायी। उनमें से किसी को जीवित रहने नहीं दिया। हिंसक महामारी से उसने सारे ही पशुओं को मर जाने दिया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उसने अपने क्रोध का द्वार खोल दिया, और उनके प्राणों को मृत्‍यु से नहीं बचाया, वरन् उनका जीवन महामारी को सौंप दिया।

Hindi Bible HHBD

उस ने अपने क्रोध का मार्ग खोला, और उनके प्राणों को मृत्यु से न बचाया, परन्तु उनको मरी के वश में कर दिया।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसने अपने क्रोध का मार्ग खोला, और उनके प्राणों को मृत्यु से न बचाया परन्तु उनको मरी के वश में कर दिया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

परमेश्वर ने अपने प्रकोप का पथ तैयार किया था; उन्होंने उन्हें मृत्यु से सुरक्षा प्रदान नहीं की परंतु उन्हें महामारी को सौंप दिया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसने अपने क्रोध का मार्ग खोला, और उनके प्राणों को मृत्यु से न बचाया, परन्तु उनको मरी के वश में कर दिया।