Psalms 78:53 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
tab ve usake chalane se bekhttke chale aur unako kuchh bhy n hua, parantu unake shatra samudra men oob gaae.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
वह अपनेनिज लोगों को सुरक्षा के साथ ले चला। परमेश्वर के भक्तों को किसी से डर नहीं था। परमेश्वर ने उनके शत्रुओं को लाल सागर में हुबाया।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
वह उन्हें सुरक्षित रूप से ले गया; अत: वे भयभीत नहीं हुए। किन्तु उनके शत्रुओं को सागर ने निगल लिया!
Hindi Bible HHBD
तब वे उसके चलाने से बेखटके चले और उनको कुछ भय न हुआ, परन्तु उनके शत्रु समुद्र में डूब गए।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
तब वे उसके चलाने से बेखटके चले, और उनको कुछ भय न हुआ, परन्तु उनके शत्रु समुद्र में डूब गए।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
उनकी अगुवाई ने उन्हें सुरक्षा प्रदान की, फलस्वरूप वे अभय आगे बढ़ते गए; जबकि उनके शत्रुओं को समुद्र ने समेट लिया.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
तब वे उसके चलाने से बेखटके चले और उनको कुछ भय न हुआ, परन्तु उनके शत्रु समुद्र में डूब गए।