Psalms 78:54 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur us ne unako apane paavitra desh ke sivane tak, isee pahadee desh men pahunchaya, jo us ne apane dahine hath se praapt kiya tha.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

परमेश्वर अपने निज भक्तों को अपनी पवित्र धरती पर ले आया। उसने उन्हें उस पर्वत पर लाया जिसे उसने अपनी ही शक्ति से पाया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तब वह उन्‍हें अपनी पवित्र भूमि पर, पर्वत पर ले आया जिसको उसने अपने भुजबल से जीता था।

Hindi Bible HHBD

और उस ने उनको अपने पवित्रा देश के सिवाने तक, इसी पहाड़ी देश में पहुंचाया, जो उस ने अपने दहिने हाथ से प्राप्त किया था।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसने उनको अपने पवित्र देश की सीमा तक, इसी पहाड़ी देश में पहुँचाया, जो उसने अपने दाहिने हाथ से प्राप्‍त किया था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह सब करते हुए परमेश्वर उन्हें अपनी पवित्र भूमि की सीमा तक, उस पर्वतीय भूमि तक ले आए जिस पर उनके दायें हाथ ने अपने अधीन किया था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उसने उनको अपने पवित्र देश की सीमा तक, इसी पहाड़ी देश में पहुँचाया, जो उसने अपने दाहिने हाथ से प्राप्त किया था।