Psalms 78:60 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
us ne shaeelo ke nivas, arthata us tambu ko jo us ne manushyon ke beech khda kiya tha, tyag diya,
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
परमेश्वर ने शिलोह के पवित्र तम्बू को त्याग दिया। यह वही तम्बू था जहाँ परमेश्वर लोगों के बीच में रहता था।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
उसने शिलोह के अपने निवासस्थान को, मनुष्यों में स्थित अपने शिविर को छोड़ दिया।
Hindi Bible HHBD
उस ने शीलो के निवास, अर्थात् उस तम्बु को जो उस ने मनुष्यों के बीच खडा किया था, त्याग दिया,
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
उसने शीलो के निवास, अर्थात् उस तम्बू को जो उसने मनुष्यों के बीच खड़ा किया था, त्याग दिया,
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
उन्होंने शीलो के निवास-मंडप का परित्याग कर दिया, जिसे उन्होंने मनुष्य के मध्य बसा दिया था.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
उसने शीलो के निवास, अर्थात् उस तम्बू को जो उसने मनुष्यों के बीच खड़ा किया था, त्याग दिया,