Psalms 8:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

to fir manushy kya haai ki too usaka smaran rakhe, aur adamee kya haai ki too usakee sudhai le?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

लोग तेरे लिये क्यों इतने महत्वपूर्ण हो गये? तू उनको याद भी किस लिये करता है? मनुष्य का पुत्र तेरे लिये क्यों महत्वपूर्ण है? क्यों तू उन पर ध्यान तक देता है?

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तब मनुष्‍य क्‍या है कि तू उसका स्‍मरण रखे? मानव-पुत्र क्‍या है कि तू उसकी सुधि ले?

Hindi Bible HHBD

तो फिर मनुष्य क्या है कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तो फिर मनुष्य क्या है कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब मैं विचार करता हूं: मनुष्य है ही क्या, कि आप उसकी ओर ध्यान दें? क्या विशेषता है मानव में कि आप उसके विषय में विचार भी करें?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तो फिर मनुष्य क्या है # कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?